曇り、夕刻一時小雨
§
猫の漢詩を調べたところ、やっと一首みつけた
長い詩なので、四行のみ抜粋す。飼ひ猫を亡くした時の詩なり
梅尭臣(1002-1060)『祭猫(猫を祭る)』
昔爾齧一鼠
銜鳴遶庭除
欲使衆鼠驚
意将清我廬
昔、お前は一匹の鼠をかじると
銜へながら鳴いて庭を走り回ったね
あれはきっと、鼠どもを驚かして
私の部屋をきれいにしようとしてくれたのだらうね
§
私の詩も載せておく
三州生桑『冬雨吟』
誰知凍蝶愁
誰解盲猫夢
夜雨両心寒
酔吟同苦痛
あの凍えた蝶の嘆きを知ってゐるのは誰?
めくら猫の見てゐる夢を解釈できるのは?
冬の夜の雨にうたれ、彼らの心は冷え切ってゐるだらう
私は酔って詩を作り、彼らと同じ苦しみを感じ取るのだ
■三州生桑HP■
http://www.h4.dion.ne.jp/~utabook/