曇り時々晴れ、風あり、それほど冷え込まず
ロングヘアーの美人、鉛筆、40分
ヘアカタログの女の子をモデルにしてるんですけどね・・・ちょっとキツめだな
俳句を英訳してみる
病み猫にのしかかるなり冬の音
sick cat is dying
and covered with the sound of
serious winter
syllableは575にしましたが、文法は合ってゐるのかどうか・・・英訳すると雰囲気が変はりますねぇ
■三州生桑HP■
http://www.h4.dion.ne.jp/~utabook/
